由国家多语种影视译制基地译制的中国首部8K太空实拍纪录电影《窗外是蓝星》28种语言版本预告片现场发布。影片将作为2026年度重点片目，通过总台精品影视节目海外展播与全球观众见面。国家多语种影视译制基地自在上海挂牌运行以来，已为中国影视作品出海架设了一座跨越语言障碍和文化差异的桥梁。

上海市书法家协会主席丁申阳现场向国家多语种影视译制基地捐赠了书法作品，表达对中国影视作品走向世界的美好祝愿。

明年是中国传统的生肖马年，纪录片《改变世界的动物伙伴：马》先导片现场发布。该片通过探寻马在文物古迹、历史记载中的形象，生动呈现其与人类文明并肩前行的印记。

纪录电影《确定之我：邬达克》讲述在战火纷飞的岁月，来自斯洛伐克的建筑大师邬达克选择留在上海，设计了超百幢杰出建筑，用艺术之美为人们带来光明与希望的故事，生动展现不同文化交融的魅力。

发布会现场，国际传媒港（上海）文化发展有限公司与通信、金融、文化、科技等领域四家单位签约合作。

中央广播电视总台相关部门和上海总站负责同志，上海市相关委办局、上海自贸区临港新片区管委会、徐汇区有关部门负责人，部分高校、企业、媒体代表等参加活动。